Allgemeine Nutzungsbedingungen

Diese Website dient der allgemeinen Information über B. Braun sowie über deren Produkte und Dienstleistungen. Sie dienen nicht der Erteilung fachlicher Ratschläge oder Anweisungen zu den von B. Braun verkauften Produkten und Dienstleistungen. Für spezielle Anfragen zu unseren Produkten und Dienstleistungen nehmen Sie bitte direkt mit B. Braun Kontakt auf.

Diese Internet-Seiten enthalten Produktinformationen, die an eine breite Zielgruppe gerichtet sind und können Produktdetails oder -informationen enthalten, die in Ihrem Land sonst nicht verfügbar oder gültig sind. Bitte beachten Sie, dass wir keine Verantwortung für den Zugang zu solchen Informationen übernehmen, die unter Umständen nicht mit den jeweils gültigen gesetzlichen Vorgehensweisen, Regelungen, Registrierungen oder Gepflogenheiten in Ihrem Land übereinstimmen.

Die Angaben auf diesen Internet-Seiten beziehen sich auf das in der Schweiz zugelassene beziehungsweise verkehrsfähige Sortiment. Informationen zu Produkten, die ausschliesslich zur Anwendung durch Gesundheitsfachpersonen bestimmt sind, richten sich ausschliesslich an diese Personen. Massgebend sind in jedem Fall die jeweils aktuelle Fachinformation, Kennzeichnung und Gebrauchsanweisung des betreffenden Produkts.

Wir bemühen uns, Ihnen genaue und aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen. Dennoch übernehmen wir für die Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Informationen keine Haftung. Die Haftung von B. Braun für Schäden aus der Nutzung dieser Internet-Seiten wird, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen; die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr des Nutzers. Nicht wegbedungen werden die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit (Art. 100 Abs. 1 OR), sowie die Haftung nach dem Bundesgesetz über die Produktehaftpflicht (PrHG).

Die Informationen ersetzen keine medizinische, pharmazeutische oder sonstige fachliche Beratung.

Sämtliche Bilder und Informationen dieser Internet-Seiten sind, soweit sie vervielfältigungsfähig sind, urheberrechtlich oder durch andere gewerbliche Schutzrechte geschützt. Alle Produktnamen, in Grossbuchstaben geschrieben oder auf andere Weise in diesen Internet-Seiten gekennzeichnet, sind Marken der B. Braun Gruppe. Der Gebrauch und die Vervielfältigung dieser Informationen zum kommerziellen Gebrauch ist ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von B. Braun nicht gestattet.

Für Ihre Nutzung des My B. Braun Portals für Kunden (nachfolgend: "My B. Braun") der B. Braun Medical AG (nachfolgend: „B. Braun“) gelten die folgenden Nutzungsbedingungen:

Mit Akzeptanz der Nutzungsbedingungen bei Erstanmeldung in My B. Braun schliessen Sie einen Nutzungsvertrag mit B. Braun ab und akzeptieren die nachfolgenden Nutzungsbedingungen für die Nutzung des My B. Braun. Abweichende Bedingungen des Nutzers, die mit diesen Allgemeinen Nutzungsbedingungen in Widerspruch stehen, finden keine Anwendung.

Diese Nutzungsbedingungen regeln ausschliesslich den Zugang zu My B. Braun und dessen Nutzung. Für Bestellungen und Lieferungen von Produkten gelten ausschliesslich die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der B. Braun Medical AG; diese gehen im Widerspruchsfall vor.

Die jeweils aktuellen B. Braun Vertretungsberechtigten und Kontaktadressen können dem Impressum des My B. Braun entnommen werden.

Die B. Braun Gruppe (zur B. Braun Gruppe gehören alle Unternehmen die direkt oder indirekt über die Mehrheit der Geschäftsanteile oder Stimmrechte miteinander verbunden sind, nachfolgend „B. Braun Gruppe“) stellt Ihnen als Nutzer von My B. Braun Informationen, Anwendungen und Dokumente als Serviceleistung zur Verfügung, sowie eine Möglichkeit in den direkten Kontakt mit Beschäftigten von B. Braun zu treten.

Die wesentlichen Merkmale von My B. Braun:

1.  Es handelt sich bei My B. Braun um eine digitale Bereitstellung von Informationen und Dokumenten zu den Produkten, Therapiefeldern und allgemeinen Serviceleistungen der B. Braun Gruppe.
2. Sie haben über My B. Braun die Möglichkeit in den direkten Austausch mit B. Braun Beschäftigten zu treten.
3. Ein Nutzungsentgelt wird nicht erhoben. B. Braun kann innerhalb von My B. Braun auf eigene fachliche Informationsangebote hinweisen. Werbung Dritter wird nicht geschaltet.

Der Zugang zu My B. Braun ist ausschliesslich volljährigen und handlungsfähigen Personen gestattet. Ihre Authentifizierung zur Nutzung der Serviceleistungen erfolgt durch einen Benutzernamen und ein zugehöriges Passwort, welches Sie bei der Registrierung selbst eingeben.

Der Zugang zu My B. Braun ist zudem Gesundheitsfachpersonen sowie fachlich zuständigen Personen von Institutionen des Gesundheitswesens und des Fachhandels vorbehalten. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, dass er diesem Adressatenkreis angehört.

Die in My B. Braun bereitgestellten Produktinformationen stellen Fachinformation dar. Sie sind nicht zur Weitergabe an das Publikum bestimmt und dürfen nicht in einer Weise verwendet werden, die einer Publikumswerbung gleichkommt.

Meldungen über schwerwiegende Vorkommnisse mit Medizinprodukten sind nicht über die Kontaktfunktionen von My B. Braun, sondern über die von B. Braun bezeichnete Meldestelle einzureichen. Über My B. Braun eingehende Mitteilungen gelten nicht als fristwahrende Meldung.

3.1 Vertragsschluss

Der Vertrag zur Nutzung von My B. Braun und den darin angebotenen Anwendungen und Informationen kommt zustande mit Ihrer Anmeldung bei My B. Braun und Akzeptanz der aufgeführten Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen.

3.2 Dauer und Beendigung

Der Nutzungsvertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Der Nutzer kann ihn jederzeit, ohne Einhaltung einer Frist und ohne Angabe von Gründen beenden, indem er sein Benutzerkonto löscht oder eine entsprechende Mitteilung an mybbraun@bbraun.com richtet.

B. Braun kann den Nutzungsvertrag unter Einhaltung einer Frist von 30 Tagen kündigen. Das Recht zur sofortigen Sperrung oder Kündigung aus wichtigem Grund gemäss Ziff. 3.5 bleibt vorbehalten.

Nach Beendigung werden Benutzerkonten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

3.3 Identifizierung, Registrierung und Zugang zu My B. Braun

Die Nutzung des Serviceangebots fordert die vorherige Anmeldung des Nutzers bei My B. Braun und die Akzeptanz der Nutzungsbedingungen, sowie Vergabe eines persönlichen Passwortes.

Der Nutzer versichert zusätzlich, dass die von ihm gemachten Angaben im Benutzerprofil, insbesondere zu Vor- und Nachnamen, Anschrift, Unternehmen und E-Mail-Adresse, wahrheitsgemäss und richtig sind. Der Nutzer ist verpflichtet, jegliche Änderung seiner Angaben unverzüglich anzuzeigen.

Das Recht zur Nutzung der Serviceleistungen über My B. Braun endet bei einem Verstoss gegen diese Nutzungsbedingungen sowie bei Wegfall der Voraussetzungen gemäss Ziff. 2. Im Übrigen richtet sich die Beendigung nach Ziff. 3.2 und Ziff. 3.5.

3.4 Gebrauch der Zugangsdaten, Zugang zu My B. Braun

Die Zugangsdaten sind ausschliesslich für die persönliche Nutzung durch den betreffenden Nutzer bestimmt. Der Nutzer darf die Daten, insbesondere sein Passwort, nicht an Dritte weitergeben, auch nicht an Familienangehörige oder Kollegen. Der Nutzer ist verpflichtet, die Zugangsdaten, insbesondere Passwort, stets geheim zu halten sowie die unberechtigte Nutzung von My B. Braun durch Dritte zu verhindern. Erlangt der Nutzer Kenntnis von einem Missbrauch der Zugangsdaten oder hat er auch nur einen entsprechenden Verdacht, so wird er B. Braun darüber unverzüglich unterrichten. Bei Missbrauch oder vermutetem Missbrauch ist B. Braun berechtigt, den Zugang zu My B. Braun sofort zu sperren. Der Nutzer haftet für alle Folgen der Drittnutzung, sofern der Missbrauch der Zugangsdaten von ihm zu vertreten ist. Zu vertreten hat der Nutzer den Missbrauch insbesondere bereits dann, wenn er die unbefugte Nutzung der Zugangsdaten auch nur fahrlässig ermöglicht hat. Die Haftung endet erst, wenn der Nutzer B. Braun schriftlich (Kontakt s. Impressum) über die unberechtigte Nutzung informiert und, falls erforderlich, das Passwort geändert hat.

3.5 Ende und Entziehung der Zugangsberechtigung

B. Braun ist berechtigt, den Zugang des Nutzers aus wichtigem Grund zeitweilig oder dauerhaft zu sperren, endgültig zu entziehen und das Vertragsverhältnis fristlos zu kündigen. Als wichtiger Grund gelten insbesondere falsche Angaben im Benutzerprofil, die unbefugte Weitergabe der Zugangsdaten, namentlich des Passworts, der Missbrauch von My B. Braun sowie der Wegfall der Voraussetzungen gemäss Ziff. 2. B. Braun teilt dem Nutzer den Grund auf Verlangen mit.

3.6 Leistungen; E-Mail-Dienste

3.6.1 Zugang zu Informationen
Nach erfolgreicher Identifizierung und Registrierung erhält der Nutzer bei My B. Braun Zugang zu verschiedenen Informationen, Dokumenten und Anwendungen.

3.6.2 E-Mail-Nachrichten
Dem Nutzer werden im My B. Braun kostenlose E-Mail-Nachrichten angeboten. Der Nutzer muss für den Empfang dieser E-Mails eine nur von ihm genutzte bzw. eine ihm persönlich zur alleinigen Nutzung zugewiesene E-Mail-Adresse angeben. Die Angabe anderer E-Mail-Adressen, insbesondere solche Dritter, ist nicht gestattet.

Zur Abbestellung der E-Mail-Dienste wird eine jeweilige Deaktivierung zur Verfügung gestellt. Im Falle technischer oder sonstiger Probleme steht den Nutzern unter der Adresse mybbraun@bbraun.com technische Unterstützung bei der Deaktivierung zur Verfügung.

4.1 Vertraulichkeit der Zugangsdaten

Ihre Zugangsdaten sind ausschliesslich für die persönliche Nutzung des Angebots durch Sie bestimmt und daher von Ihnen vertraulich zu behandeln.

4.2 Zweck der Nutzung

Der Zweck der Nutzung von My B. Braun sowie der Teilnahme an allfällig eingerichteten Foren und weiteren Diensten ist beschränkt auf den Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Beschäftigten von B. Braun oder innerhalb einzelner Benutzergruppen mit anderen registrierten Nutzern.

4.3 Onlinestellung von Materialien durch den Nutzer

Insbesondere im Rahmen der Teilnahme an Foren oder gemeinsamen Projekträumen hat der Nutzer die Möglichkeit, eigene Materialien (z.B. Fotografien, Texte usw.) in My B. Braun hochzuladen. Für die Inhalte dieser Materialien sind die Kunden allein verantwortlich. Von allen etwaigen Ansprüchen Dritter, insbesondere Ansprüchen wegen einer Verletzung von Urheberrechten, Designrechten, Markenrechten und/oder Persönlichkeitsrechten, im Zusammenhang mit Ihren Materialien stellen die Kunden B. Braun und seine Beschäftigten frei. Des Weiteren sichern die Kunden zu, dass die Inhalte der Materialien nicht rechtswidrig sind und insbesondere nicht gegen Strafgesetze verstossen. B. Braun behält sich vor, die Onlinestellung Ihrer Materialien zu unterbrechen oder bereits online zur Verfügung gestellte Materialien zu entfernen, wenn der Verdacht einer Verletzung von Rechten Dritter oder eines Verstosses gegen Rechtsvorschriften, insbesondere Strafgesetze besteht und ist den Kunden gegenüber nicht verpflichtet, ihre Materialien auf etwaige derartige Verstösse oder in sonstiger Weise zu überprüfen.

Der Nutzer darf über My B. Braun ausschliesslich solche Inhalte hochladen oder übermitteln, die für die Nutzung der angebotenen Funktionen, insbesondere den fachlichen Austausch oder die Zusammenarbeit in Projekträumen, erforderlich sind.

Der Nutzer gewährleistet, dass die von ihm hochgeladenen Inhalte keine Rechte Dritter verletzen und insbesondere keine Urheber-, Marken-, Design-, Persönlichkeits- oder sonstigen Schutzrechte beeinträchtigen. Ebenso dürfen keine rechtswidrigen, irreführenden, beleidigenden, diskriminierenden oder anderweitig unzulässigen Inhalte hochgeladen oder verbreitet werden.

Der Nutzer darf keine Patientendaten und keine sonstigen besonders schützenswerten Personendaten in My B. Braun hochladen oder über My B. Braun übermitteln.

Inhalte anderer Nutzer oder von B. Braun dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung weder heruntergeladen, vervielfältigt, weitergegeben, veröffentlicht noch ausserhalb von My B. Braun verwendet werden, soweit dies nicht durch zwingende gesetzliche Bestimmungen oder die Funktionen des Portals ausdrücklich vorgesehen ist.

Mit dem Hochladen von Inhalten räumt der Nutzer B. Braun eine unentgeltliche, nicht ausschliessliche, räumlich unbeschränkte Lizenz ein, diese Inhalte ausschliesslich soweit erforderlich zu speichern, zu vervielfältigen, zu bearbeiten und zu übermitteln, als dies für den Betrieb, die Wartung und die Bereitstellung von My B. Braun erforderlich ist. Die Rechte des Nutzers an seinen Inhalten bleiben im Übrigen unberührt.

B. Braun ist berechtigt, Inhalte, welche gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht verstossen oder bei denen ein entsprechender Verdacht besteht, jederzeit ohne Vorankündigung zu sperren oder zu entfernen.

Das Design von My B. Braun sowie die hierin enthaltenen Texte, Bilder, Grafiken, Layouts, Sounds, Animationen, Videos und Datenbanken sind urheberrechtlich geschützt beziehungsweise unterliegen anderen Gesetzen zum Schutz geistigen Eigentums. Sie stehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, B. Braun zu.

Das Angebot von My B. Braun darf nicht so ausgelegt werden, dass dadurch stillschweigend, durch Rechtsverwirkung oder auf sonstige Weise, eine Lizenz beziehungsweise der Titel an einem Urheberrecht, Patent, Marke oder sonstigem Schutzrecht von B. Braun oder einer dritten Partei übertragen würde.

Es obliegt dem Nutzer, für ihn relevante Daten und Informationen selbst gegen Verlust, Beschädigung und Veränderung regelmässig auf einem der Bedeutung der Daten angemessenen technischen Niveau zu sichern.

An allen im Zusammenhang mit in My B. Braun überlassenen Unterlagen behält sich B. Braun Eigentums- und Urheberrechte vor. Sie dürfen Dritten ohne schriftliche Zustimmung von B. Braun nicht zugänglich gemacht werden.

Der Nutzer verpflichtet sich, über alle vertraulichen Informationen in My B. Braun auch über das Ende der Registrierung bei My B. Braun hinaus Stillschweigen zu bewahren, solange und soweit diese Informationen nicht auf andere Weise allgemein bekannt geworden sind oder B. Braun schriftlich darauf verzichtet hat. Von der Geheimhaltungspflicht ausgenommen sind Informationen, die dem Nutzer bereits rechtmässig bekannt waren, die er unabhängig entwickelt oder von Dritten rechtmässig erhalten hat, sowie Offenlegungen aufgrund zwingender gesetzlicher oder behördlicher Pflichten, namentlich gegenüber Swissmedic. Die Geheimhaltungspflicht endet fünf Jahre nach Löschung des Kontos.

B. Braun bearbeitet Personendaten der Nutzer nach Massgabe des schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG) und, soweit anwendbar, der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Bearbeitet werden insbesondere die im Benutzerprofil angegebenen Daten sowie Nutzungsdaten, namentlich zum Zweck der Bereitstellung des Portals, der Zuordnung der zuständigen Ansprechpersonen innerhalb der B. Braun Gruppe und der zielgruppengerechten Information. Personendaten können zu diesen Zwecken innerhalb der B. Braun Gruppe auch an Empfänger im Ausland bekanntgegeben werden. Einzelheiten zu den bearbeiteten Daten, den Bearbeitungszwecken, den Empfängerkategorien, der Bekanntgabe ins Ausland und den Rechten der betroffenen Personen ergeben sich aus der Datenschutzerklärung.

B. Braun ist stets darum bemüht, My B. Braun ohne Unterbrechungen bereit zu stellen sowie eine fehlerfreie Übermittlung zu ermöglichen. Dies kann jedoch unter anderem aufgrund der Beschaffenheit des Internets nicht garantiert werden. Der Zugriff für Kunden kann gelegentlich unterbrochen oder beschränkt sein, um Instandsetzungen, Wartungen oder die Einführung von neuen Einrichtungen oder Services zu ermöglichen. B. Braun ist stets bemüht, die Häufigkeit und Dauer jeder dieser vorübergehenden Unterbrechung oder Beschränkung zu begrenzen. B. Braun schuldet keine ununterbrochene Verfügbarkeit.

Die Haftung seitens B. Braun für jegliche aus der Nutzung von My B. Braun resultierende Schäden nach dieser Vereinbarung oder aus sonstigem Rechtsgrund, insbesondere aber nicht ausschliesslich

• für die Richtigkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit und Aktualität von Inhalten der Seiten bzw.  der veröffentlichten Dokumente in My B. Braun
• für die Verwendung der in My B. Braun zur Verfügung gestellten Daten und Dokumente durch den Nutzer
• die Virenfreiheit des gesamten My B. Braun

ist ausgeschlossen.

Diese Haftungsbeschränkungen gelten insbesondere, aber nicht ausschliesslich, für unmittelbare, mittelbare, beiläufige, Sonder- oder Folgeschäden, insbesondere für entgangenen Gewinn oder Verlust von Vorteilen, auch wegen Datenverlust oder anderer Störungen, die durch die Nutzung der Serviceleistungen in My B. Braun auftreten, wegen zeitweiliger Beschränkungen oder Unterbrechungen beim Zugriff auf My B. Braun.

Die Haftung von B. Braun für leichte Fahrlässigkeit wird, soweit gesetzlich zulässig, wegbedungen. Ebenfalls wegbedungen wird die Haftung für das Verhalten von Hilfspersonen im Sinne von Art. 101 OR, soweit diesen nicht rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. Nicht wegbedungen werden die Haftung für rechtswidrige Absicht und grobe Fahrlässigkeit (Art. 100 Abs. 1 OR), die Haftung für Personenschäden (Tod, Körperverletzung, Gesundheitsschädigung) sowie die Haftung nach dem Bundesgesetz über die Produktehaftpflicht (PrHG).

B. Braun kann diese Nutzungsbedingungen ändern. Änderungen werden dem Nutzer mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten in My B. Braun oder per E-Mail angezeigt; die Mitteilung weist ausdrücklich auf die Änderung, den Zeitpunkt des Inkrafttretens und die nachstehende Rechtsfolge hin. Widerspricht der Nutzer nicht vor Inkrafttreten schriftlich oder per E-Mail, gelten die geänderten Nutzungsbedingungen als angenommen. Im Fall des Widerspruchs kann jede Partei das Vertragsverhältnis mit sofortiger Wirkung beenden. Der Widerspruch ist zu richten an B. Braun (mybbraun@bbraun.com).

Die Möglichkeit der Änderung der Nutzungsbedingungen besteht aber weder für Änderungen, die Inhalt und Umfang der für den jeweiligen Nutzer bestehenden freiwilligen Serviceleistung von B. Braun zum Nachteil des Nutzers einschränken, noch für die Einführung von neuen, bisher nicht in den Nutzungsbedingungen angelegten Verpflichtungen für den Nutzer.

Herausgeber
B. Braun Medical AG
Seesatz 17
6204 Sempach
Telefon +41 58 258 50 00
Fax +41 58 258 60 00
info.bbmch@bbraun.com

Geschäftsleitung
Christian Gabriel, Managing Director

Redaktion
B. Braun Medical AG
Corporate Communications
Seesatz 17
6204 Sempach
communications.ch@bbraun.com

Diese Nutzungsbedingungen und das darauf gestützte Nutzungsverhältnis unterstehen ausschliesslich schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen des internationalen Privatrechts sowie des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen und der Nutzung von My B. Braun ist Sempach (Kanton Luzern), Sitz der B. Braun Medical AG. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Sollten einzelne Klauseln der vorstehenden Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Anstelle der weggefallenen Bestimmung tritt eine ihr auf rechtlich zulässige Weise wirtschaftlich möglichst nahe kommende Regelung. Entsprechendes gilt für den Fall einer Regelungslücke.

Diese Nutzungsbedingungen werden auch in französischer Sprache zur Verfügung gestellt; im Fall von Abweichungen geht die deutsche Fassung vor.

Fassung vom [Datum einsetzen].